• Return to the sea

     

    A la dernière page du conte de fée
    C'est une tragédie qui va recommencer
    Puisque j'ai perdu le cœur de celui que j'aimais
    Et des vagues de pleurs me submergent a jamais

    Car tout amour n'est qu'un rêve, insensé, éphémère
    Château de sable, fragile, englouti par la mer
    Et toi tu est loin, plus loin, si loin déjà
    Soudain c'est comme si je n'existais pas

    Mais jamais je n'ai pu oublier
    Cette mélodie d'amour que tu aimais chanter
    Elle me poursuis nuit et jour
    Et je ne puis m'empêcher de me dire que la vie est un mystère
    Que demain peut ressembler a hier
    Et pourtant je voudrais démanteler tout mes chaines
    Qui m'entravent, m'emprisonnent dans ma peine
    Je veut enfin me libérer c'est clair
    Et revenir me ressourcer dans la mer

    J'en suis certaine
    Il n'y a que l'amour
    Qui peut résoudre les problèmes
    Il peut changer notre parcourt
    Si l'on peut croire à la destinée
    Et la mauvaise étoile va s'évanouir
    S'évaporer, bienvenue à mes désirs


  • Commentaires

    1
    Mercredi 19 Janvier 2011 à 17:50

    J'ai toujours adoré cette chanson, c'est de loin ma préférén mais... La voix de Sara.. Ne correspond pas à la chanson.

    2
    EtoileSosso Profil de EtoileSosso
    Lundi 24 Janvier 2011 à 20:41

    Dommage, c'est la chanson la plus gâchée en vf de la série.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Lundi 14 Février 2011 à 17:35

    je la pref en japonais

    4
    Mangasfan
    Vendredi 18 Février 2011 à 18:13

    Elles marches pas chez moi


    Mais sinon merci pour la traduction!

    5
    Lundi 21 Novembre 2011 à 18:20

    argh moi j'adooore trop cette chanson mais c'est vrai que Sara a une plus belle voix en japonais ^^

    6
    Mercredi 18 Décembre 2013 à 20:17

    'est ma chanson préférée est j'adore même si sa voix n'est pas fantastique.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :